split gear перевод
- 1) разъемное зубчатое колесо
- split: 1) раскалывание; расщепление2) (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь Ex: a split in a door щель в двери Ex: a split in a rock расщелина в скале Ex: a split in a board трещина в доске3) разр
- gear: 1) _тех. механизм; привод2) приспособление, устройство Ex: landing gear механизм для посадки (самолета) Ex: steering gear рулевое управление3) принадлежности Ex: hunting gear охотничье снаряжение Ex
- horizontally split gear box: корпус редуктора с горизонтальной плоскостью разъёма
- vertically split gear box: корпус редуктора с вертикальной плоскостью разъёма
- split for: phrvi sl The women split for New York on Tuesday — Во вторник женщины свалили в Нью-Йорк
- split on: сл. выдавать (сообщника) It was against the children's sense of honourto split on their friends to the teacher. ≈ Доносить на своих друзейучителям противоречило детским представлениям о чести.
- split s: Переворот (пилотаж)
- gear into: приспособлять, пригонять
- gear to: связывать, ставить в зависимость от (чего-л.) Education should be gearedto the children's needs and abilities. ≈ Образование должно соотноситьсяс нуждами и способностями детей.
- in gear: включенный, сцепленный, действующий включенный, действующий
- to gear into: зацеплять
- split-split-plot design: матем. план с дважды расщепленными делянками
- articles to be split: Википедия:Статьи для разделения
- azimuth split-in: топогр. раздвоение азимутальной отметки
- banana split: 1) "банановый сплит" (разрезанный вдоль банан с мороженым, сбитыми сливками, орехами)